Magali Barney
Biographie
Introduction
Magali Barney est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.
Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano.
Biographie
Famille
Elle est la fille de Jean Barney et de Mireille Delcroix, qui sont également comédiens. Son fils, Simon Koukissa, est lui aussi comédien.
Vie privée
Elle était mariée au comédien de doublage Patrick Floersheim.
Théâtre
- 1984 : Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Renaud-Barrault
- 1985 : Henri IV de Luigi Pirandello, mise en scène Jean-Pierre Bouvier, Théâtre Montparnasse
- 1995 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Centre dramatique de La Courneuve
- 2012 : Galimatias de Magali Barney, mise en scène Patrick Floersheim, L'Auguste Théâtre
Filmographie
Cinéma
- 2000 : La Faute à Voltaire : Véronique
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
- 1953 : Peter Pan (2e doublage en 1992) : une sirène
- 1981 : 20.000 Lieues sous les Mers : Sophia
- 1992 : Aladdin : Jasmine
- 1994 : Le Retour de Jafar : Jasmine
- 1996 : Aladdin et le roi des voleurs : Jasmine
- 2003 : La Famille Delajungle, le film : Sarah Wellington
- 2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Perdita
- 2007 : Disney Princesses : Les histoires merveilleuses - Vis tes rêves : Jasmine
- 2013 : Pinocchio : la renarde
- 2016 : Ballerina : Odette
- 2018 : Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer : Amanda Waller
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation
- 1982 : Mes Tendres Années : Marjolaine / La princesse Nadia
- 1985 : Les Enfants d'Aujourd'hui : Iris
- 1989-1990 : Gwendoline : Annie Russel / Viviane
- 1989-1991 : Babar : Céleste (enfant) et Pom (saisons 3 à 5)
- 1990-1991 : Sally la petite sorcière : Sally
- 1992-1995 : Ranma ½ : Adeline Galland (Akane Tendô) / voix diverses
- 1993-1999 : Les Belles Histoires du père Castor : Grignote
- 1995 : Aladdin : Jasmine (quelques épisodes)
- 1996 : Mais où se cache Carmen Sandiego ? : Ivy
- 1997 : Sky Dancers : Camille
- Dragon Ball : Krillin / Lunch (épisodes 132 à 134)
- Lamu : Moustique / Frédérique / Kurama
- Erika : Erika
- 2001-2007 : Cédric : Christian (1re voix, saisons 1 et 2)
- Les Samouraïs de l'éternel : Tim
- Karine, l'aventure du Nouveau Monde : Clara
- Nicky Larson : Karine (Sakura Mokimura) (épisodes 84 et 85)
- Julie et Stéphane : la comtesse de Gourmont (2e voix) / Mathilda
- Saiyuki : Yaone / Gyokumen
- Saiyuki Reload : Yaone / Kanzenon
- Slayers Next : Sylphide
- Princesse Saphir : Saphir
- Waybuloo : Lau Lau
- Superman, l'Ange de Metropolis : Lana Lang (1re voix) / Electra
- Tommy et Magalie : voix additionnelles
- Dragon Flyz : Apex
- Jonny Quest : Jessie
- Gargoyles, les anges de la nuit : Elisa Maza
- Samouraï Jack : Bia Young Mei
- La Compète : la princesse Ingrid
- JoJo's Bizarre Adventure : Holly Kujo
- L'Histoire du Père Noël : voix additionnelles
- Les Griffin : Alyssa Milano
- 2014 : Archer : Sia (saison 2)
- 2014 : Star Wars: The Clone Wars : les cinq Prêtresses de la Force
- 2019 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Kie Kamado
- 2023 : Make My Day : Cathy Beck
Jeux vidéo
- 2001 : Panique à Mickeyville : Annie Candy
- 2002 : Kingdom Hearts : Jasmine
- 2005 : Psychonauts : Nils Lutefisk / Habitante adulte / Habitante enfant
- 2006 : Kingdom Hearts 2 : Jasmine
Direction artistique
Magali Barney est également directrice artistique. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- Films
- 1993 : Le Gang des champions
- 1995 : Présumée Coupable
- 1999 : The Delivery
- 2001 : Madison
- 2001 : Mimic 2 : Le Retour !
- 2003 : Marci X
- 2004 : One Dollar Curry
- 2006 : Zoom : L'Académie des super-héros
- 2008 : High School Musical 3 : Nos années lycée
- 2010 : Parasites
- 2011 : La Fabulous Aventure de Sharpay
- 2012 : Les Chiots Noël, la relève est arrivée
- 2013 : Les Copains super-héros
- 2015 : November Rule
- 2016 : Maximum Ride (en)
- 2016 : Lowriders
- 2019 : Paradise Hills
- 2022 : Une vie ou l'autre (en)
- 2022 : The Greatest Beer Run Ever
- Films d'animation
- 1999 : La Mouette et le Chat
- 1999 : Carnivale
- 2000 : Le Gâteau magique
- 2003 : Opopomoz
- 2012 : Pinocchio
- Téléfilms
- Séries télévisées
- Séries d'animation
- 1998-2004 : Rolie Polie Olie
- 2000-2001 : Les Voyages de Balthazar
- 2001-2004 : Stanley
- 2004-2008 : Les Héros d'Higglyville
- 2004-2006 : Zoé Kézako
- 2010 : Tarmac Micmac
- 2020-2021 : Tut Tut Cory Bolides (en)
Formatrice
Magali Barney est également formatrice de comédiens pour le doublage, pour la Cie Vagabond dans le Magazin.
Adaptation
- Film
- 2024 : Tue-moi si tu l'oses
- Séries d'animation
- 2019 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
- 2021 : Horimiya
- 2023 : Le Petit Prince et ses amis
- 2023 : My Daemon (en)
- Film d'animation
- 2020 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini
- Téléfilms
- 2021 : Mon elfe de Noël
- 2022 : L'Héritage des Lockhart
- 2023 : Selma et Madison : À la vie, à la mort
- 2023 : Mission bébé
- Série télévisée
- 2021-2023 : Aime-moi (en)
- Série d'animation
- 2024 : Hazbin Hotel
Notes et références
Notes
Références
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- Liste détaillée des doublages de Magali Barney sur RS Doublage
- Liste partielle des doublages de Magali Barney sur Doublagissimo
- Liste sélective des doublages de Magali Barney sur Doublage Séries Database
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma français
- Portail de la télévision
- Portail du jeu vidéo
Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0
Source : Article Magali Barney de WikipédiaContributeurs : voir la liste
Source: Wikipedia